豆點生活

最近在PTT上看到有人分享家人臺灣國語，

不禁想到跟我爸(以下簡稱 豆爸)對話的時候，

豆爸講的台灣國語，會需要在腦袋中消化理解一下⋯

說的東西到底在指什麼呢？？？🤔

《案件一 - 幫我拿東西》

豆爸：你去幫偶拿外套口袋裡面的ㄢˉ

(豆爸脾氣不太好 而且從小我就很怕他，我聽不懂也不敢問第二次，心裡想：ㄢˉ是什麼？反正在外套口袋裡，摸到什麼拿什麼吧⋯)

我：喔，好

(我在口袋摸很久⋯腦袋正在解碼豆爸說的ㄢˉ)

豆爸(不耐煩)：拿個ㄢˉ拿這ㄇㄛˉ久嗎⋯香ㄢˉ有這難懂嗎⋯香ㄢˉ！香ㄢˉ！

我才突然理解，香『菸』啦！

《案件二 - 現在的臨時假牙是什麼做的》

豆爸牙口不好，需要做假牙，某天在跟我老公分享他做假牙的事

豆爸：現在的臨時假牙，都是用那個速組做的阿

老公：速組？

豆爸：就是那個  很像 橡膠的東西啊

老公：喔~ 速組

(我在旁邊聽，默默沒出聲，心理OS：我老公一定沒聽懂“速組”什麼是...不然他不會跟著說速組)

事後我問我老公：你知道“速組”是什麼嗎?

老公：不知道耶..你爸說是跟橡膠很像的東西

我：你不知道那是什麼 還可以聊唷... 我爸台灣國語很嚴重..他說的是『樹酯』

老公：喔~~ 哈哈哈哈哈